Sunday, February 25, 2007
The Omen (La Profecia)
The Omen D: John Moore P: Liev Schreiber, Julia Stiles, Mia Farrow. David Thewlis*
From the eternal sea he rises, creating armies on either shore, turning man against his brother, until man exists no more
Me siento ultrajado, aun no puedo comprender como alguien decide que una fecha es razón suficiente para tomar un amado clásico y “tratar de actualizarlo” destruyendo de paso grandes recuerdos, rodó esto debido a que la única razón por la cual la Fox decidió rehacer el clásico de 1976 fue para poder estrenarla el 6 de junio del 2006.
La Profecía, estrenada en 1976, dirigida por Richard Donner y protagonizada por el legendario Gregory Peck, se convirtió en algo asi como un hito de la cultura popular ¿Quién no ha tenido un primo o hermano pequeño al que “cariñosamente” llamabas Demian?, ¿Quién no recuerda el final de la película con ese niño de carita inocente esbozando una sonrisa?, ¿Quien no recuerda la tenebrosa música de la película?
Puedo entender un remake en aquellos casos en que es posible mejorar la historia original pero en este caso eso era imposible y la nueva versión de The Omen tiene tantas cosas malas que la hacen prácticamente insufrible: como es de común conocimiento la película cuenta la historia del diplomático norteamericano Robert Thorn y su esposa, que luego de la muerte de su hijo apenas al nacer decide adoptar otro niño para reemplazar al bebe muerto sin saber que el niño adoptado es el Anticristo.
Antes de desmenuzar las horribles debilidades de esta película quizás sea necesario marcar unos puntos positivos; en primer lugar la fotografía de la película es bastante buena y en cierto sentido superior a la original, por otro lado si bien ni Liev Schreiber ni Mia Farrow son superiores a los actores que encarnaron originalmente los papeles al menos se esfuerzan por parecer personas reales.
Ahora hay tantas cosas malas que me detendré solo en las mas importantes; en primer lugar el casting en especial en el caso de Julia Stiles que no puede ni de lejos emulara Lee Remick que no pasa de ser una mujer histérica toda la película sin sutileza ni nada, lo mismo sucede con el niño que interpreta a Demian quien es definitivamente mas grande que el niño original y carece de esa aura de inocencia necesaria para el papel haciendo que mas que el hijo de Satanás parezca un autista.
Un segundo grupo de problemas esta en una serie de cambios que se le hicieron a la película original como una forma de “modernizar” la película; en particular dos puntos, en primer lugar la muerte del personaje interpretado por Stiles carece de suspenso y emoción contrario a lo que sucedía en el original; por otro lado el se introducen una serie de sueños en el personaje de Stiles que justifican sustos baratos y pretenden mostrar al publico que algo esta mal como si el público fuera imbecil.
Por último otro elemento horrible tiene que ver con algo que Bryan Singer aprendió muy bien al resucitar a Superman como fue mantener la música de la película original que era un elemento importante, eso no sucede acá donde la genial banda sonora de Jerry Goldsmith es reemplazada por música insípida.
La versión del 2006 de The Omen es un bodrio horrible
Una estrella y está en DVD.
# posted by juandavid : 5:22 PM
